Sogni spezzati (IT – FR)
Rêves brisés
Dominique Boa
Le récit autobiographique « Sogni spezzati » a été sélectionné au concours DiMMi-Journaux multimédias migrants 2017. L’original français, « Rêves brisés », a été publié, dans la traduction italienne par Enio Sartori, dans le volume Parole oltre le frontiere (sous la direction de A. Triulzi, N. Cangi, P. Di Luca, Terre di mezzo Editore, 2018). La double version française-italienne est reproduite ici grâce à une contribution du projet PartecipAzione (Intersos/UNHCR) et à la collaboration de l’Archive des journaux de Pieve Santo Stefano, où les histoires du projet DiMMi sont conservées.
La version en libre accès est rendue possible par le projet ITHACA.
